Report regarding the tolerance tax for Jews

Identifikator D_0120:884/1820
Naslov Report regarding the tolerance tax for Jews
Tema Stephanus Zeg (Stefan Zeg), The Government of the Free Royal City of Sombor, Jewish Community, Tolerance Tax,
Opis Report of Tolerance Tax for Jews as numerous complaints have been received from various parts of the Kingdom concerning the inadequate payment of the Tolerance Tax.
Stvaralac Stephanus Zeg (Stefan Zeg)
Izdavač Historical archive Sombor
Doprinosilac Stephanus Zeg (Stefan Zeg)
Datum June 4, 1820
Tip Text; report
Jezik Latin
Mesto Buda, Sombor, June 1820
Prava This material has been digitized to expand access while protecting the materials from degradation through physical handling. Access to the digitized material will be granted to all interested parties. The physical copy of the document is available at the Historical Archive Sombor. In the case of citation or use, please state the origin of the material (Istorijski arhiv Sombor / Historical Archives Sombor).

Preuzmite dokument

OriginalPrevod

Prudentes ac Circumspecti nobis honorandi!

13386
15534 Ad praepediendas frequentiores, quae de inaedequata Taxae tolerantialis Judaeorum adrepartitione ex diversis Regni partibus interveniunt querelas adnexum Formulare pro peragenda integralis Populationis status et proventuum quorumvis in Regno existentium Judaeorum Conscriptione novius efformatum ac stabilitum habetur, quod ipsum, Civico huic Magistratui eo fine transponit Regium hoc Locumtenentiale Consilium, ut nulla interjecta Mora juxta idem gremiales suos Judaeos, eorumque Proventus per Deputationes hoc scopo peculiariter deligendas in praesentia adjuratorum Judicum et Primorum Judaicorum exacte conscribi curet, hasque Conscriptiones intra Terminum sex mensium et ad summum usque finem Januarii Anni venturi 1821. inomisse submittat elaborandae isthic quoad antelatam Taxam Tolerantialem peraeque novae repartitioni deservituras. Datum ex Consilio Regio Locumtenentiali Hungarico, Budae die quarta Mensis Junii Anno Millesimo Octingentesimo vigesimo celebrato.

Eorundem benevoli
Stephanus Zeg

13386

Conscriptio

Integralis Popularis Status et proventuu Judeorum in I. Comitatu N. (vel Libere ac Regie Civitatis N)

Anno Miltari 1818/1819 existentium




Nomina patrum et matrum familias

numero

insimul

Cum hocce Patre vel Matre familias sunt in eodem pane

Pater vel

Mater familias

uxores

proles


Fratres vel sorores

consanguini

Famuli

Ancilla


Virilis et

Muliebris sexus


In processu N











1

David Goldstein

1

-

1

1

2

2

2

1

4

2

2

Vid. Marci Fromm

-

1

1

-

1

1

2

-

-

1

3

Liebmaro Silber

1

-

1

1

3

1

2

1

2

1

4

Izrael Herschl

1


1

1

2

2

-

-

-

-

5

Jacob Schönfeld

1

-

1

1

1

2

1

-

1

1

6

Tobias Schvartz

1

-

1

-

2

1

-

-

-

-


summa

5

1

6

4

11

9

7

2

7

5



















Summa totius familia

Conditio prememorati patris vel matris familias

Habet annum proventum in mon.con.



observationes


mercator


questor

Questor circumforenis


opifex

Arendator vel conventi

Penitus depauperatus


f.


Xr.

1

15

1

-

-

-

-

-

5000

-

Indicavit proventum 12,5000 flor. In WW qui juxta modernuum cursum reducentur ad 5000 florenos Conventionales

2

6

-

1

-

-

-

-

50

-

-

3

12

-

-

-

-

1

-

2525

-

-

4

6

-

-

1

-

-

-

25

-

-

5

8

-

-

-

1

-

-

350

-

Tenet propinam quoque in arenda, cujus tamen proventus continentur sub summa 350 florenorum

6

4

-

-

-

-

-

1

0

-

-

s.

51

1

1

1

1

1

1

7950

-




N.B Rubrica 1 et 2 congruere debeat cum 3. Rubricae porro 4,5,6,7,8,9 et 10 cum Rubrica 11. Rubricae denique 12,13,14,15,16 et 17 continere debent Numerum sub Rubrica 3 expositum.

N.B. N.B. E Procesualibus Inclytorum Comitatuum Conscriptionibus, summarium confici et Relationi Exc. Consilio Regio Locumtenentiali Hungarico substernendae, una cum iisdem, adnecti debet.

Format tabele nije istovetan originalu. Naredna tabela je u potpunosti ista kao prva.

Mudri i mnogouvaženi!

13386
15534 Budući da su stigle brojne žalbe iz različitih delova Kraljevstva na temu neadekvatne naplate Takse tolerancije Jevrejima, prilažemo formular kako bi se stekao uvid u potpuni broj Jevreja i njihovih prihoda, pa je pomenuti potpuni popis sadržan u ovom dokumentu. Kraljevski Pomesni savet naložio je gradskom Magistratu da se to bez odlaganja učini i da gradski Jevreji, njihovi prihodi i zanimanja budu precizno zabeleženi u prisustvu sudija i jevrejskih prvaka. Naloženo je i da ovaj popis bude sačinjen u roku od 6 meseci, do kraja januara naredne 1821. godine, a sve kako bi se ubuduće Taksa tolerancije ispravno naplaćivala. Izdao Namesnički savet Kraljevine Ugarske, u Budimu, dana 4. juna 1820. godine.

Vaš dobronamerni
Stefan Zeg

13386

Celovit popis

Jevreja i njihovih prihoda u određenoj županiji (ili u određanom slobodnom kraljevskom gradu)

Za godinu 1818/1819




Imena očeva ili majki porodice

broj

zajedno

Koji su izdržavani od strane oca ili majke porodice

Otac ili

Majka porodice

žene

Deca


Braća I sestre

Krvni srodnici

sluge

sluškinje


Muška ili

ženska


Za vreme











1

David Goldstein

1

-

1

1

2

2

2

1

4

2

2

Udovica Marka Fromma

-

1

1

-

1

1

2

-

-

1

3

Liebmaro Silber

1

-

1

1

3

1

2

1

2

1

4

Izrael Herschl

1


1

1

2

2

-

-

-

-

5

Jacob Schönfeld

1

-

1

1

1

2

1

-

1

1

6

Tobias Schvartz

1

-

1

-

2

1

-

-

-

-


ukupno

5

1

6

4

11

9

7

2

7

5



















Ukupno članova porodice

Zanimanje pomenutog oca ili majke porodice

Godišnji prihod u konvencionalnoj moneti



napomene


Trgovac


prodavac

Prodavac izvan gradskog jezgra


zanatlija

Zakupac ili slično

Potpuna sirotinja


floreni


krajcare

1

15

1

-

-

-

-

-

5000

-

Prijavio prihod od 12,5000 bečkih florena, što po sadašnjem kursu iznosi 5000 florena konvencionalne monete

2

6

-

1

-

-

-

-

50

-

-

3

12

-

-

-

-

1

-

2525

-

-

4

6

-

-

1

-

-

-

25

-

-

5

8

-

-

-

1

-

-

350

-

Drži pod zakupom prostor koji nije njegov, čiji je prihod ne veći od 350 florena

6

4

-

-

-

-

-

1

0

-

-

s.

51

1

1

1

1

1

1

7950

-




Obratiti pažnju: Rubrika 1 i 2 moraju da se slažu sa rubrikom 3. Rubrike pak 4,5,6,7,8,9 i 10 moraju da se slažu sa rubrikom 11. Rubrike najzad 12,13,14,15,16 i 17 moraju da sadrže broj naveden u rubrici 3.

Posebno obratiti pažnju: treba sastaviti celovit popis za sve županije, objediniti ih i podneti ih na uvid Pomesnom kraljevskom savetu

Format tabele nije istovetan originalu.

Naredna tabela je u potpunosti ista kao prva.