Minutes from the Assembly of elected citizens regarding the auction over a Jewish kitchen

Identifikator D_0108:48/1825
Naslov Minutes from the Assembly of elected citizens regarding the auction over a Jewish kitchen
Tema Minutes, Assembly of elected citisens, Jewish kitchen, Solomon Weiss (Salamonis Weisz), Israel Hertzeg (Izraelis Herczeg), Magistrate of the Free Royal City of Sombor
Opis The minutes from the Assembly of elected citizens regarding the auction over a Jewish kitchen. It was decided to transfer the issue of decision to the Magistrate
Stvaralac David Konjović (David Konjovits)
Izdavač Historical archive Sombor
Doprinosilac David Konjović (David Konjovits), Assembly of elected citizens
Datum October 15, 1824
Tip Text; Minutes
Jezik Latin
Mesto Free Royal City of Sombor, October 1824
Prava This material has been digitized to expand access while protecting the materials from degradation through physical handling. Access to the digitized material will be granted to all interested parties. The physical copy of the document is available at the Historical Archive Sombor. In the case of citation or use, please state the origin of the material (Istorijski arhiv Sombor / Historical Archives Sombor).

Preuzmite dokument

OriginalPrevod
Extracus Prothocolli Electa Communitatis!

Gratiosum intimatum Excelsa Camera Regie Hungarico aulica dedato 18. 9bris a.c. no 33905 Buda emanatum, Instantiam Salamonis Weisz et Izraelis Herczeg gremialium Judaorum qua mediante novam licitationem culina Judaica motivis ex eo: cum unicus collicitant occasione servata licitationis licitasset, petunt sine prestando comite opinione, audita Electa Communitate, Relationis medio Am. Magistratus transponens.

Determinatum est:
Novae licitationi antelatam culinam Judaicam ex motivis instantionetenus deductis exponenda ad invenii Am. Magistratui sine instituendo licitationis quo ocyus representavi. In consessu Electa Communitatis die 15a Xbris 1824 celebrato

Extradatum per Davidem Konjovits, vicenotarium qua ……		 Izvod iz protokola Skupštine izabranih građana!

Po nalogu uzvišene Dvorske komore ugarskog kraljevstva izdatom 18. novembra tekuće godine pod brojem 33905 u Budimu, valja razmotriti molbu Salamona Vajsa i Izraela Hercega, članova Jevrejske zajednice, da se sprovede nova licitacija za jevrejsku kuhinju. Kao razlog navode da je na prethodnoj licitaciji bila prijavljena samo jedna osoba, pa mole da se posredstvom uzvišenog Magistrata njihova molba izloži županu i Skupštini izabranih građana.

Odlučeno je:
Da se pitanje nove licitacije nad pomenutom jevrejskom kuhinjom iz gorenavedenih razloga prenese na odlučivanje uzvišenom Magistratu. Na zasedanju Skupštine izabranih građana 15. oktobra 1824.

Izdao David Konjović, vicenotar .........